 |
| 世界遺産都市機構 パラドール主催 | 2011/05/12 |
| | スペイン世界遺産都市機構および国営パラドールでは、３月11日に起きた東日本大震災の被災者支援チャリティーディナーを開催いたします。集まった義援金は、在スペイン日本大使館の開設した義援金受付口座を通して、日本赤十字社に寄付させていただきます。 スペイン世界遺産都市機構は、ユネスコの世界遺産登録都市から成る団体で、現在、アルカラ･デ･エナーレス、アビラ、カセレス、コルドバ、クエンカ、イビサ、メリダ、サラマンカ、サン･クリストーバル･デ･ラ･ラグナ、サンティアゴ･デ･コンポステーラ、セゴビア、タラゴナ、トレドの13都市が加盟しています。 チャリティーディナーは６月２日20時よりパラドール･デ･アルカラ･デ･エナーレスにおいて行われます。世界遺産都市機構加盟都市の市長および国営パラドールの代表者が主催者として、在スペイン日本大使館、観光関係各社、報道、企業などの代表者をお招きして行われます。 会場となるパラドールへは、マドリッド市内３ヶ所（Plaza de España、Plaza Colon、Estadio Santiago Bernabeu）から送迎バスを運行いたします。 義援金にご協力いただくには、以下の３通りの方法がございます。 A) ディナー料金： お一人様 100ユーロ B) ディナー後援： 1,200ユーロ後援企業として８人掛けディナーテーブルをご予約いただき、お客様をご招待いただけます。 C) ディナー賛同金： 50 Eurosディナーには参加できないが協力されたいという方に。 このチャリティーディナーに関するお問い合わせは、下記までお寄せ下さい。皆様のご賛同・ご協力をお待ち申し上げております。 問い合わせ： Singular ; Marta Arias marias@singulae.es / Tel: 646 976 287/ 96 315 41 15 |
| セゴビア市と国際交流基金、セゴビアで日本映画上映 | 2011/04/06 |
| | ４月14日〜６月１日、セゴビア市役所と国際交流基 金が日本映画上映会を開催。 |
| AYUDA A JAPON | 2011/04/05 |
| | Desde la Asociacion Hispano Japonesa de Turismo - AHJT, queremos transmitir nuestros sentimientos mas sinceros de solidaridad con el pueblo japones y con los damnificada por los efectos del terremoto y tsunami de Japon. Para aquellos que querais colaborar mediante donativos para las personas afectadas, la forma mas segura de poder enviar la ayuda, es a traves de la cuenta especial habilitada para recibir los donativos destinados a los damnificados. Banco 銀行名 : BANCO SABADELL ATLANTICO No cuenta 口座番号：0081-0085-66-0002202029 Nombre cuenta 口座名義：EMBAJADA DEJAPON |
| AVE マドリード＝バレンシア間 12月18日開通 | 2010/10/22 |
| スペイン勧業省は、高速鉄道AVEのマドリード＝クエンカ＝バレンシア線が12月18日より開通すると発表。値段はまだ正式決定していない。途中枝分かれしてアルバセテを結ぶ支線は15日開通予定。AVE マドリード＝バレンシア線は、マドリードとカスティーリャ=ラ･マンチャ州、バレンシア州、ムルシア州を結ぶAVE建設プロジェクトの一環。新開通するAVEはマドリード＝バレンシア間391キロを１時間半で結ぶ。アルバセテ間の支線を加えた路線全長は438キロ。 |
| El AVE Madrid-Valencia entrara en servicio el proximo 18 de diciembre | 2010/10/22 |
| | El ministro de Fomento anuncio que la nueva línea de alta velocidad ferroviaria Madrid-Cuenca-Valencia entrará en servicio el próximo 18 de diciembre. Aun no se ha decidido el precio de los billetes y que la línea a Albacete empezara a funcionar tres días antes. El AVE a Valencia forma parte del proyecto de alta velocidad para conectar Madrid con Castilla-La Mancha, la Comunitat Valenciana y Murcia. La línea Madrid-Valencia tiene 391 kilómetros y el trayecto se cubrirá en hora y media. Con el ramal hacia Albacete la longitud alcanza los 438 kilómetros. |
